In the world of scale modelling, greeblies (or "greebles") refer to small, intricate details you add to your models...
The best coarseness of ballast for N Gauge would be the fine or very fine ballast. This gives a better scale representation for the N gauge layout. If you were to use medium or coarse ballast, this would look out of proportion to everything else...